Avisar de contenido inadecuado

Evangelio De Juan en Iglesia de Dios y del Mesías

2/02/2015

La "palabra" en Juan 1

Juan 1 y "la palabra"

Anthony F. Buzzard 

(véase para más detalles la edición de julio de 2004)

Desde la primera traducción de la Biblia del griego al Inglés por William Tyndale en 1534 hasta las versiones modernas, la última en 2002, los traductores nos han advertido de que la King James y otras versiones están equivocadas cuando leen "todas las cosas fueron...

10/11/2014

El prólogo de Juan: Un poema, una personificación

El Prólogo del Evangelio de Juan 

por Ray Faircloth

El siguiente artículo va con cierta profundidad al prólogo de Juan. Creemos que será útil en su explicación de lo que Juan pretendió realmente cuando habló de la palabra, no la "Palabra", como si la palabra significara el Hijo en Juan 1: 1. El Hijo es lo que la palabra se hizo (v. 14), no uno a uno equivalente a la ...

1/06/2014

Una traducción del griego del Evangelio de Juan, Capítulo 1

Una traducción del Evangelio de Juan del griego, Capítulo 1 Anthony Buzzard  

En el principio hubo el Gran Diseño de Dios, y esa declaración era Dios, en relación con él como su proyecto, y era plenamente expresiva de Dios mismo.   Esta estaba con Dios en el principio.   Todo fue hecho por ello, y sin ello nada de lo que vino a ser, existió.    En ello estaba la...